Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

vivace ma goffo

См. также в других словарях:

  • goffo — agg. 1. (di persona) impacciato, imbranato, legato, lento, pachidermico □ inetto □ grossolano, rozzo CONTR. brioso, disinvolto, spigliato, spiritoso, vivace, disimpacciato □ scattante, sciolto, snodato, svelto 2. (di abito, ecc.) brutto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spigliato — agg. [part. pass. di spigliare ]. 1. [di persona, che mostra disinvoltura e sicurezza: un ragazzo s. ] ▶◀ disinvolto, sciolto, sicuro (di sé), sveglio, svelto. ◀▶ goffo, (fam.) imbranato, impacciato, legato, legnoso, maldestro. ↓ insicuro. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • agile — / adʒile/ agg. [dal lat. agĭlis, der. di agĕre spingere ]. 1. a. [che si muove con facilità] ▶◀ elastico, scattante, sciolto, svelto. ◀▶ goffo, impacciato, legato, lento, tardo. b. [che rivela agilità: si girò con un a. movimento ] ▶◀ rapido,… …   Enciclopedia Italiana

  • svelto — sve/lto (1) agg. 1. veloce, rapido, lesto, celere, accelerato, ratto (lett.), presto (lett.), frettoloso □ (di passo) affrettato, allegro, sostenuto, spedito □ agile, disinvolto, scattante, arzillo □ pronto, sbrigativo, spicciativo, spiccio,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bello — / bɛl:o/ [lat. pop. bellus carino, grazioso ] (sing. m. bèl, pl. m. bèi, davanti a consonante seguita da vocale, e davanti a f, p, t, c, v, b, d, g seguite da l o r ; bèllo, bègli negli altri casi; il pl. bèlli oggi è usato soltanto quand è… …   Enciclopedia Italiana

  • bello — A agg. 1. (di cosa, di luogo) gradevole, ridente, piacevole, suggestivo, dolce, delizioso, incantevole, ameno, splendido, magnifico, paradisiaco, vago (lett.) □ elegante, artistico, estetico □ (di tempo) buono, sereno, soleggiato □ (di mare)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • brioso — agg. allegro, vivace, gaio, arguto, faceto, lepido, scherzoso, spigliato, disinvolto, sciolto, svelto, vispo, vivo, brillante, esuberante, ridente, piacevole, ameno, spiritoso, divertente, estroso, pimpante (fam.) □ effervescente, spumeggiante,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scattante — part. pres. di scattare; anche agg. svelto, celere, agile, guizzante, pronto, veloce, spedito, leggero, vivace □ (di fisico) asciutto □ (di automobile) sprint (ingl.) CONTR. lento, tardo, goffo, impacciato, torpido, pesante …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sciolto — part. pass. di sciogliere; anche agg. 1. disciolto, snodato, slegato, slacciato, discinto, disfatto, sbrogliato, disgiunto, disunito, scisso, decomposto, disgregato □ (spec. di capelli) sparso, sparpagliato □ diluito, squagliato, fuso, liquefatto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spigliato — agg. disinvolto, disimpacciato, franco, naturale, pronto, sveglio, spontaneo, brioso, vivace, spiritoso □ agile, snello, sciolto, spedito CONTR. goffo, legato, impacciato, imbarazzato, incerto, indeciso, irresoluto, imbranato, tentennante,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»